Egyptian Stocks
Localised market platform
2025 — present
Egypt
Next.js • React • TypeScript
Case StudyA bilingual market-information platform covering Egyptian equities, built around locale-aware routing and content.
Ressan's role
Product design and engineering
Industry
Fintech & TradingSystem state
In production · running now
What was built
- Locale-aware routing and content for English and Arabic
- Equity listing and detail views
- Server-rendered pages for crawlability
- RTL-ready layout structure
Evidence
No sourced metric on this project.
We shipped this system, but we do not have a measurement we can attribute to it. Rather than estimate a percentage, here is the scope in full — which is a claim you can check with the client.
Delivered
2025 — present
Engagement window recorded for this system.
Surface area
4 modules
Distinct things built, listed on this page.
Stack
5 technologies
Taken from the project's own dependency manifest.
01
The problem
Market data for regional exchanges is usually served in English only, in interfaces built for desktop and hostile to search engines. That excludes a large part of the audience and makes the content hard to discover.
02
The approach
Built on Next.js with internationalisation designed in from the first route rather than retrofitted, so locale is part of the URL structure and layout is direction-agnostic from the start.
03
The outcome
A bilingual, server-rendered market platform whose structure supports both languages and search visibility without a later rebuild.
Technology
The stack as shipped.
- Next.js
- React
- TypeScript
- next-intl
- Tailwind CSS